Jawi support for Latex

Latex also supports Arab characters, and not only that it also supports Jawi (Malay flavors of Arabic characters). Called Arabtex, it was developed by Prof. Klaus Lagally at the University of Stuggart.

For the character mapping on how to make the Jawi characters appear on screen, you can refer here

Say we have the following

%specifying class
\documentclass{article}

%calling arabtex package.. you may need to install texlive-lang-arab

\usepackage{arabtex}
\begin{document}

%initializing Jawi char map
\setmalay

%since Jawi does not need vocalization
\novocalize
\huge

%I leave it blank, except date for header
\title{ }
\author{}
\date{}
\maketitle
%This is Jawi mode
\\

%Now let’s see for Arab
\setarab
\fullvocalize

%This will enable transliteration, automatically!
\transtrue
\arabtrue
%Right to Left text will be append
\begin {RLtext}

al-salAm `alaykum\\
bismi al-ll_ahi al-rra.hm_ani al-rra.hImi
\end{RLtext}
\end{document}

Now let’s see the output!

Carta Alir TeX dan LaTeX

Sebelum ini apabila saya melihat cekupan screen (screenshot) yang ditunjukkan oleh bro Root, saya tidak faham kenapa perlu bersusah payah menggunakan LaTeX, sedangkan pemprosesan kata seperti MS Word dan OpenOffice lebih mudah digunapakai.

Kalau ditanya kenapa saya guna Latex :

1- Auto numbering untuk heading, section dan subsection, gambar rajah, diagram, table dan sebagainya. Jadi tak perlu pening kepala nak trace diagram ni nombor berapa, dan kalau masuk diagram baru semua nak kena check balik. Saya tak pasti word processor ada sokong ke tidak ciri-ciri (feature) ini

2- Untuk citation pun dengan mudah kita boleh beralih format, katalah IEEE ke APA dan sebagainya, dengan sokongan BibTeX. Seperti yang saya sebut di dalam posting lain, contohnya untuk IEEE, sistem penomboran citation itu dilakukan secara automatik, seperti yang dilakukan oleh EndNote, satu perisian pengurusan citation (komersial, tapi universiti-universiti ada yang beli. Contohnya USM punya EndNote boleh download di laman web mereka oleh pelajar USM)

3- Layout dan font yang menarik (by default!)

4- Sokongan teks Arab/Jawi dengan menggunakan ArabTeX (dibangunkan oleh seorang profesor di Jerman)

Untuk memahami bagaimana proses penulisan fail Latex (dengan extension *.tex) sehinggalah kepada format PostScript (*.ps) dan akhirnya PDF (*.pdf), rujuk carta alir berikut: